Briefly in English
english below]
Gli studenti hanno così la possibilità di seguire i corsi, di usufruire delle strutture e di ottenere il riconoscimento degli esami sostenuti presso un Istituto straniero.
ERASMUS dà loro l'opportunità, durante il normale corso degli studi, di fare nuove esperienze culturali all'estero in un sistema universitario diverso, di perfezionare la conoscenza di un'altra lingua e di incontrare giovani di altri Paesi, partecipando così attivamente alla costruzione di un'Europa sempre più unita. L’ammontare minimo mensile delle borse di studio Erasmus è di € 200. Possono essere previste integrazioni da parte degli Istituti di appartenenza.Per ottenere una borsa di mobilità LLP/Erasmus è necessario:
- Essere iscritto ed aver completato il primo anno del Triennio (I livello), oppure essere iscritto al Biennio Sperimentale (II livello), oppure essere iscritto ad uno degli ultimi tre anni di un Corso Ordinario
- Avere conoscenza di una lingua utile per il soggiorno nel Paese ospitante.
- Essere cittadini di uno Stato membro UE o di uno dei Paesi partecipanti al programma o avere ottenuto lo stato di Rifugiato o Apolide in uno Stato o, se cittadini extracomunitari, essere “residenti permanenti” ai sensi della Legge 189 del 30 luglio 2002.
- Non aver beneficiato, negli anni precedenti, dello status di studente Erasmus.
- Non beneficiare nello stesso periodo di un altro contributo comunitario previsto da altri programmi di mobilità. In relazione al numero di domande pervenute ed alla disponibilità di borse, il Conservatorio può stabilire requisiti particolari, relativi al merito o al piano di studi.
Nell'ambito del programma comunitario LLP/Erasmus è prevista per i docenti la possibilità di svolgere un periodo di insegnamento all'estero, presso Istituti (Istituto partner) con i quali il Conservatorio Steffani abbia instaurato un accordo bilaterale, con l'obiettivo di confrontare metodi didattici tra docenti e ampliare l'offerta formativa per gli studenti.
Questo periodo, che prevede un minimo di 5 ore di lezione e si svolge di solito nell’arco di una settimana, viene finanziato dall'Agenzia Nazionale LLP Italia con un massimo di € 900, a copertura di tutte le spese.
I docenti interessati presentano una candidatura corredata da un progetto specifico che viene sottoposta alla valutazione degli Istituti partners.
I docenti interessati possono rivolgersi alla Dott.ssa Eliana Frasson presso l'Ufficio Erasmus del Conservatorio (email: elianafrasson@steffani.it) o al Coordinatore Erasmus Prof.ssa Irene Russo (email: erasmus@steffani.it)
In this way students have the possibility of attending courses, of making use of structural resources and obtaining recognition for exams undertaken at a foreign institute (Partner institute).
ERASMUS gives students the opportunity - at some time during their normal studies – to have new cultural experiences in a different university system, to improve their knowledge of another language and to meet students of other countries while actively participating in the creation of an increasingly united Europe. The minimum monthly allowance provided by Erasmus is € 200. Additional allowances can also be provided by member institutes.To be eligible for an LLP/Erasmus mobility allowance it is necessary for the student:
- To be enrolled in or to have completed the first year of the Triennium, or enrolled in the Experimental Biennium, or else enrolled in one the last three years of a Regular (Ordinario) Course.
- To have a knowledge of a language useful for staying in a host country.
- To be a citizen of one of the UE member states or one of the participant countries, or else to have obtained the status of Refugee or Displaced Person or, if non-European, to be a “permanent resident” according to the law n. 189/30th July 2002.
- Not to have benefited during preceeding years from having Erasmus student status.
- Not to have benefited from other European Community mobility programme contributions during the same period. Concerning the number of applications and availability of funding, the Conservatory may expect certain requirements in relation to merit or study programme.
Erasmus provides the opportunity for teachers to carry out a period of teaching activities abroad in an Institute (Partner Institute) with which the Conservatory Steffani has established a bilateral agreement, with the objective of comparing and sharing teaching methods and broadening student formative curriculum.
This period, in which a minimum of 5 hours teaching should usually be given during the space of one week, is financed by the National LLP Agency with a maximum of €900 including all costs. Longer periods of teaching can be requested for special projects.
Teachers who are interested should present their candidature together with details of their projects which will then be evaluated by the Partner Institutes.
Interested teachers should contact Dott.ssa Eliana Frasson of the Conservatory Erasmus Office (email: elianafrasson@steffani.it) or the Erasmus Coordinator Prof.ssa Irene Russo (email: erasmus@steffani.it)